Bun­des­ver­band Bil­den­der Künst­ler Schles­wig-​Hol­stein, BBK         click
Der Ver­ein Mahn­mal Ki­li­an e.V.                                                                        click
German Authorities.

40 Artists from Germany, Norway, Denmark and Sweden are going to take part in the exhibition
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Peace Friede Fred Swedish general hospital Peace Friede Fred Swedish general hospital


SWEDISH GENERAL HOSPITAL

CLICK

DE.  Brief eines Kriegsgefangenen    CLICK
EN.  Letter from a prisoner of war    CLICK
SV.  Brevet från en krigsfånge           CLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U-Boot-Bunker Kilian                  CLICK English                   CLICK Deutsch
In the winter of 1941, the Germans began construction of a bunker in Kiel for protection and minor repair work on submarines. This bunker was code-named Killian, and by autumn of 1943, it was ready for use.
The bunker was hit several times during the numerous Allied air raids on Kiel, but suffered no significant damage. On the night of 9/10 April, the RAF conducted a major bombing raid on Kiel. The bunker took several hits from the 591 bombers involved. One bomb blew open the large steel entrance door, and caused the U-4708 to sink inside the bunker. Five people were killed in the raid. Despite several attempts, U-4708 was never recovered.
U-Boot-Bunker Kilian
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im Hafen von Kiel begannen die Deutschen im Winter 1941 den Bau eines Bunkers für den Schutz und kleinere Reparaturen von U-Booten. Der Bunker bekam den Codename Killian. Er war bereit für den Einsatz ab Herbst 1943.
Der Bunker wurde mehrere male von Bomben während der zahlreichen Luftangriffe der Alliierten auf Kiel getroffen, aber er hatte keine signifikanten Schäden. Die Nacht zwischen dem 9. und 10 April 1945 hatten die Briten einen großen Bombenangriff auf Kiel geplant. 591 Bomber hatten teilgenommen und der Bunker bekam mehrere Treffer. Eine der Bomben explodierte vor der große Stahltür am Eingang und ließ das U- Boot, U-4708  im inneren des Bunkers sinken. 5 Personen sind dabei gestorben und trotz mehrerer Versuche wurde U-4708 nicht wieder in See gebracht