Beethoven symphonie no 5

Oil/masonite 38,5x64 cm

France

Cet image est une synthèse dʼun côté la symphonie no 5 de Beethoven et de lʼautre lʼApocalypse. De la fin au commencement. La réalité originale et supérieure remplace une réalité inférieure. Lʼabsolu contrastant la relativité.

Lʻimage se trouve dans un contexte apocalyptique.
On peut entendre la musique de Beethoven (dadadadaaa...)
Une terre rouge descend vers sa dissolution sur la falaise de la symphonie.
En haut à gauche la belle mais méchante Jézebel regarde la fin dramatique.
Des battements dʼailes inexorables et cruels accompagne la musique.
En haut à droite on voit la porte tournante vers lʼinconnu. Une légère lumière violette indique lʼinaccessibilité mystérieuse.

Deutsch

Das Bild zeigt eine Synthese aus Beethovens 5.Sinfonie und dem Offenbarungsbuch. Eine untergeordnete, relative Wirklichkeit endet und die ursprüngliche, übergeordnete Wirklichkeit tritt ein. Das Absolute steht gegen das Abstrakte. Das Bild steht in einem apokalyptischen Kontext. Man hört das dadadadaaa der Schicksalssymphonie. Eine rote Erde rollt ihrer Auflösung auf dem schicksalshaften Abhang der 5. Symphonie entgegen. Oben links sieht die schöne, aber böse Frau Jezebel das dramatische Ende. Der unerbittliche und grausame Flügelschlag der Zeit begleitet die Schicksalssynfonie. Oben rechts sieht man sie Schwingtüre in das Unbekannte. Ein schwaches violettes Licht deutet auf die Unerreichbarkeit.

English

The image is a synthesis of Beethoven's 5th Symphony and the Book of Revelation.
The painting is seen in an apocalyptic context. You hear the symphony's "tam, tam, tam, ta - tam, tam, tam, take." A red earth rolls toward its resolution. Upper left is portraying the dramatic end of the beautiful but evil woman Jezebel (Up. 2: 20-23). The grim beat of time is accompanying. On the upper right you see the revolving door into the unknown. A weak violet light indicates inaccessibility and mystery.

Svenska

Bilden är en syntes mellan Beethovens 5e symfoni och Uppenbarelseboken. Ett slut övergår till något nytt. En underordnad relativ verklighet upphör och den ursprungliga överordnade verkligheten inträder. Det absoluta kontrasterar mot det relativa. Målningen är insatt i ett apokalyptiskt sammanhang. Man hör Ödessymfonins "tam, tam, tam, ta - tam, tam, tam, ta". En röd jord rullar mot sin upplösning i den 5e. symfonins ödesmättade utförsbacke. Uppe till vänster betraktas det dramatiska slutet av den sköna men ondskefulla kvinnan Isebel ( Up. 2: 20-23). Tidens obönhörliga och grymma vingslag ackompanjerar Ödessymfonin. Uppe till höger ser man svängdörren in till det okända. Ett svagt violett ljus antyder oåtkomlighet och mystik.